경매번역 미국유학서류 전문가 '나무사랑'

경매번역 미국유학서류  전문가 '나무사랑'
http://cafe.daum.net/transauction

안녕하세요? 논문 및 유학서류 전문 영어 번역사 나무사랑입니다.
http://cafe.daum.net/transauction/CYvr/510

 

◎ 대학원 서류 및 유학 컨설팅

- 미국과 캐나다의 대학에서 15년 이상 일하면서 많은 노하우를 쌓아왔습니다.

- 교수임용 및 대학원생 선발에 다수 관여하면서 북미인이 선호하는 유학서류(예: 자기소개서 및 추천서)를 잘 알게 되었습니다.

- 교수로 재직하면서 많은 한국 학생들이 자기소개서 및 추천서에 자신에게 해가 되는 것들을 보면서 아쉬움이 남았습니다. 이런 사항들이 개선될 수 있도록 최선을 다해서 도와드리겠습니다.

- 커미티선택 법 등 전반적인 대학원 생활에 관한 조언

- 교수 임용시 인터뷰 방법 등

 

 

◎ 번역언어와 수준

한영 번역이 전문입니다. 캐나다 대학에서 원어민 대학생과 대학원생의 글쓰기를 지도했습니다.

◎ 전문분야

논문 및 유학서류

◎ 번역경력

10년 이상 전문번역사로 활동했습니다.

2016년 트랜스 옥션 대형번역 (30만원 이상) 한영번역 중 가장 많은 의뢰를 수주하여 문제없이 처리하였습니다.

(건수 중 21%, 금액 중 25% (1,369만원)) 

이 사이트에서도 2011년부터 활동하고 있습니다.

◎ 자격, 기술, 능력

생물학 박사

너는 수십편의 논문을 가지고 있으며, 전문서적도 출판했습니다. 또한 2권의 영어 정부 간행물의 저자입니다.

 

경매번역 미국유학서류  전문가 '나무사랑'
http://cafe.daum.net/transauction