경매번역 안내

경매번역 http://cafe.daum.net/transauction 관계대명사 ---- 기본 원칙은 선행사(관대가 꾸미는 명사)가 사람이면 who를 쓰고 사물이면, which나 that를 쓰면된다. 알짜정리 point *관계대명사 which는 이럴 때 쓴다. 1. 앞 절 전체가 선행사 일 때 The plane took off as scheduled, which is good news. *다음의 경우는 that절이 절대 올 ..

경매번역 http://cafe.daum.net/transauction "회사와 경제에 관한 단어들" * 會社(かいしゃ) : 회사 * 硏究(けんきゅう) : 연구 * 貿易(ぼうえき) : 무역 * 會計(かいけい) : 회계 * 經濟(けいざい) : 경제 * 秘書(ひしょ) : 비서 * 事業(じぎょう) : 사업 * 事務(じむ) : 사무 * 課長(かちょう) : 과장 * 補修(ほしゅう) : 보..

경매번역 http://cafe.daum.net/transauction いしん_でんしん(以心傳心): 이심전심 －말이나 글로 전하지 않아도 마음으로 전해짐. 　いっせき_にちょう(一石二鳥): 일석이조 －돌 한개로 두말리의 새를 잡는다는 뜻으로 한 가지 일을 하여 두 가지의 이익을 봄. (일거양득：いっきょりょうとく) 　はっぽう_び..

경매번역 http://cafe.daum.net/transauction 결과보어 1. 결과보어 중심어인 동사 뒤에 놓여 동작이나 행위, 현상, 변화가 초래한 결과를 나타내는 보어를 결과보어라고 한다. 예를 들어 “看电视”는ꡐ(일부러 듣고자해서)방송을 듣다ꡑ라는 뜻이지만, “听见鸟..

경매번역 http://cafe.daum.net/transauction --> 가능 보어 1. 가능보어 동사와 ‘결과?방향보어’ 사이에 “得”나 “不”를 써서 가능이나 불가능을 나타내는 문장 성분을 말한다. 가 능 보어 동사 + 得 + 결과?방향보어 불가능 보어 동사 + 不 + 결과?방향보어 ? 가 능 불가능 看得完 ↔ 看不完 ?得? ↔ ?不? 回得? ..

경매번역 http://cafe.daum.net/transauction (6) 兒化에 의한 어음변화(兒化韻) 「兒」이 독립적인 음절로서는 얼(ér)로 읽지만, 접미사로서 명사나 동사 또는 형용사 음절 뒤에 붙어서 선행 음절의 일부로 동화되는 경우가 있는데 이러한 어믐변화를 「兒化(érhuꐃ)」라고 하며, 「兒化」의 운모..

경매번역 http://cafe.daum.net/transauction (2) 제3성의 성조 변화 ① 두 개의 3성 글자를 연이어 읽어야 할 경우에는 앞의 3성은 제2성으로 읽는다. 예 很好 (hěnhꐂo → hénhꐂo) :매우 좋다 洗澡 (xǐzꐂo →xízꐂo) : 목욕하다 水果 (shuǐguǒ ..

경매번역 http://cafe.daum.net/transauction (1) 경성(經聲) 중국어는 한글자마다 한 개의 고유한 성조가 있지만 조사나 접미사 비슷한 뜻으로 이루어진 2음절어에서 뒤 음절등은 왕왕 원래의 성조를 잃고 짧고 가볍게 발음되기도 하는데, 이 변화하는 음절의 성조를 「경성」이라고 한다. 「경성」은 단어의 의..

경매번역 http://cafe.daum.net/transauction 복운모(複韻母) 두개의 단운모로 이뤄진 이중운모 ai[ㄞ] : 먼저 a를 발음하고 다음에 입을 오므려서 혀의 위치를 높여 i를 소리내어「아이」한다. 예) 白菜 [báicài 빠이차이] : 배추 海 [hꐂidài 하이따이] : 다시마 ei[ㄟ] : 먼저 e를 발..

경매번역 http://cafe.daum.net/transauction 단운모(單韻母) 하나의 모음으로 된 운모이다. a[ㄚ] : 입을 크게 벌리고 혀를 낮게 평평히 놓고서「아-」하고 소리낸다. 입술을 오무리지 않는다. 예) 娃娃 [wꐁwa 와와] : 갓난애 蝦蟆 [hꐁmꐁ 하마] : 개구리 喇叭 [lꐂba 라바] : ..