경매번역 영어 번역사 "영드림"

경매번역 영어 번역사 "영드림"
http://cafe.daum.net/transauction

[영어]  영한 전문 번역사 영드림입니다_무역분야 전문
http://cafe.daum.net/transauction/CYvr/526     

  

◎ 프리랜서 소개

이 글을 클릭해 주신 여러분 모두 반갑습니다. 새롭게 번역사로 활동하게 된 ‘영드림’ 입니다. 번역 경력은 아직 많지 않지만,

  1. 무역회사 7년 근무내내 영어사용으로, 특히 무역분야 번역에 자신있으며,

  2. 토익 4회 연속 900점대 넘을 정도로 문법에 강합니다. 또한,

  3. 바쁘게 돌아가는 무역회사에서 근무하며 쌓은 시간관리 능력으로, 시간약속은 아주 철저합니다.  

◎ 번역언어와 수준

영한 전문입니다.

◎ 전문분야

전문분야: 무역서신 및 신용장

가능분야: 조선, 해양플랜트, 컨벤션 분야 및 일반번역

◎ 주요학력

한림국제대학원대학교 컨벤션이벤트경영학과

한국해양대학교 해양에너지자원공학과

◎ 주요경력

무역회사 해외영업/영업관리 7년근무

경영컨설팅회사 1년 근무

◎ 번역경력

화학시설 안전지침

◎ 자격, 기술, 능력

1. 자격증

   토익 980(2015.02) 토익 965(2012.04)

   토익 960(2009.06) 토익 955(2007.04)

2. 취급 소프트웨어: MS Word, Excl, PowerPoint, 한글

◎ 번역샘플

무료번역 샘플 올려드립니다. 참고해 주세요.

http://cafe.daum.net/transauction/R7hm/9474

http://cafe.daum.net/transauction/R7hm/9453

http://cafe.daum.net/transauction/R7hm/9447

◎ 의뢰인평가

향후 추가해 나가겠습니다.

지속적인 배움을 통해 실력은 물론 번역가능 분야의 범위를 확장해 가도록 하겠습니다.

감사합니다.