|
경매번역 http://cafe.daum.net/transauction
단운모(單韻母)
하나의 모음으로 된 운모이다.
a[ㄚ] : 입을 크게 벌리고 혀를 낮게 평평히 놓고서「아-」하고 소리낸다. 입술을 오무리지 않는다.
예) 娃娃 [wꐁwa 와와] : 갓난애
蝦蟆 [hꐁmꐁ 하마] : 개구리
喇叭 [lꐂba 라바] : 나팔
o[ㄛ] : 입은 중간 정도로 벌리며, 혀의 위치는 반정도 높이며 약간 뒤로 가며「어-」한다. 입술이 동그랗게 된다.
예) 波 [bō 뽀] : 물결
坡 [pō 포] : 비탈
墨 [mò 모] : 먹
e[ㄜ] : 입을 중간정도로 벌리며 혀의 위치는 반정도 높이며 약간 뒤로 가며「어-」한다. 입술이 동그랗지 않다.
예) 合格 [hēgé 허꺼] : 합격
客車 [kèchē 커˚처] : 객차
特色 [tèsè 터서] : 특색
ê[ㄝ] : 입을 크게 벌리고 혀끝을 아랫니 안쪽에 두어「에-」하고 소리낸다. 중국어에서「ê」발음은 오직 감탄사 뿐이다.
예) 欸 [ 에] : 주의를 불러 일으킬때
欸 [ 에] : 놀라움에 나타낼때
欸 [ꐉ 에] : 언짢음을 나나낼 때
i[ㄧ] : 혀끝을 밑으로, 혓바닥 앞은 높이 세우고 상하 치아를 서로 가지런히 하여 입가를 좌우 양편으로 펼쳐「이-」하고 소리낸다.
예) 第一 [dìyī 띠이] : 첫 번째
机器 [jīqī 지치] : 기계
奇迹 [qíjī 치지] : 기적
u[ㄨ] : 입벌리는 정도가 가장 적으며 입술은 가장 둥그렇고 혀의 위치는 역시 상대적으로 높아지나, 좀 뒤로 간다.「우-」하고 소리낸다.
예) 图书[túshū 투수] : 도서
互助 [hùzhù 후주] : 서로돕다
督促 [dūcù 뚜추] : 채근하다
ü[ㄩ] : 혀의 위치는 I와 같고, 입술을 작고 둥글게 모아「위-」하고 소리낸다.「유이」를 붙여 읽는 기분으로 약간 길게 내되 입술모양이 시종 변하면 안된다.
예) 序曲 [xùqù 쉬취] : 서곡
女媦 [nuxu 뉘쉬] : 사위
|