중국어 문법 6

경매번역  http://cafe.daum.net/transauction

 

Ⅰ.生 词  

   1. 了   *多音字 <le> <liao>

     ① 동사나 형용사 뒤에서 동작이나 상태의 완성을 나타내는

         동태조사  (예)他来了. 他的病好了. (le)

     ② 이해하다. (예)了解(liao jie)

     ③ 명확한     (예)明了(ming liao)

   2. 还          *多音字 <hai> <huan>

      ① <hai> 아직, 또한 (예)他还沒有去.

      ② <hai> 더욱         (예)今天比昨天还冷.

      ③ <hai> ...인가 아니면 (예)你来, 还是他来?

      ④ <huan> 바꾸다.  (예)还给我!

Ⅱ. 说  明(shuo ming)

   1.동사술어문의 과거

   --- 동사 술어문의 과거형은 동사 뒤에 동태조사 '了'를 붙이거나, 문장 끝에 어기조사 '了'를 붙인다.

   ① 어떤 동작이 완료되었음을 강조할 때 동사 뒤에 동태조사 '了'를 붙인다.

      (예)他来了?            (예)他已经去了.

  ② 동태조사 '了'는 일반적으로 동사 뒤, 빈어 앞에 놓인다.

      (예)我看見勞他.        (예)我听了音乐.

   ③ 미래의 동작 완료를 강조한다.

      (예)明天他吃了心看電視. --> 내일 그는 간식을 먹은 뒤 텔레비젼을 본다.

   ④ 간단한 문장에서는 동태 조사'了'를 사용함과 동시에 어기 조사 '了'를 빈어 뒤에 붙인다. 이 때 동태조사 '了'를 생략할 수 있으며, 어기 조사 '了'는 완료의 어기를 나타낸다.

      (예)我吃(了)反了.       (예)下(了)雨了.

   2.동사 술어문 과거형의 부정

     어떤 동작이 아직 발생되지 않았거나, 아직 진행되지 않고 있는 경우 동사 앞에  '沒'이나 '沒有'를 붙인다. 또한 동작이 아직 완료되지 않았지만, 곧 완료될 것임을 나타낼 경우 ' 还沒(有)...呢'의 형태를 사용한다.

     ◐ 他沒(有)去.

     ◐ 他还沒(有)去呢.

   3.완료형의 선택식 의문문

     일반 동사의 부정으로 쓰일 때에는 '沒'이나 '沒有'를 함께 사용할 수 있지만, 긍정형과 부정형을 병렬시키는 선택식 의문문에서는 '沒有'만 사용하고 '沒'를 사용하지 않는다.

     완료형의 선택식의문문은 문장 끝에 '沒有'만 붙이면 된다.

     ◐ 他回去了沒有?  --> 그는 돌아 갔습니까?

     ◐ 你吃反了沒有?  --> 너 밥 먹었니?