번역 자료실

일본어 강좌 동사 2

경매번역 2007. 11. 3. 00:19

경매번역
http://cafe.daum.net/transauction

 

 

일본어 강좌 동사 2

 

一. 동사의 가능형

gs ·동사원형 + ことができる(-을 할 수 있다)

   この バナナ, 食(た)べることが できますか
   이 바나나 먹을 수 있습니까?

·ru 동사 : ru를 られる로 바꾼다

   金廷來先生は 犬(いぬ)も 食(た)べられます
   김정래선생님은 개도 먹을 수 있습니다.

·u 동사 : u를 eる로 바꾼다

   美蘭は ドイツ語(ご)で 話(はな)せます
   미란이는 독일어로 이야기할 수 있습니다.

·불규칙동사
   する 하다 → できる 할 수 있다 くる 오다 → こられる 올 수 있다


二. 동사의 가정형

gs ·ru 동사 : ru를 れば로 바꾼다
   見(み)る 보다 → 見(み)れば 본다면

·u 동사 : u를 eば로 바꾼다
   つもる 쌓이다 → つもれば 쌓인다면

·불규칙동사
   する 하다 → すれば 하면 くる 오다 → くれば 오면

* 가정형의 여러용법 *

· ∼ば ∼ほど : -하면 할수록(가정형 ば를 의미하고 ほど앞에는 원형을 쓴다)

   泣(な)けば 泣(な)くほど 悲(かな)しく なります
   울면 울수록 슬퍼집니다.

·なければ ない : -하지 않으면 안된다는 이중부정의 의미

   約束(やくそく)は 守(まも)らなければならない
   약속은 지키지 않으면 안된다.

·さえ∼ば : ∼만 ∼하다면의 뜻
   さえ앞에는 주로 명사가 오므로 동사가 올때는 중지형이 와야한다

   この 藥(くすり)は 飮(の)みさえすれば, 病氣(びょうき)が 治(なお)ります
   이 약은 먹기만 하면 병이 낫습니다.

·と -하면(동작의 인과관계)

   五(ご)に 三(さん)を たすと 八(はち)に なる
   오에 삼을 더하면 팔이 된다.

·ば -하면(일반적인 사실)

   冬(ふゆ)に なると,寒(さむ)くなる
   겨울이 되면 추워진다.

·たら-하면(동작의 완료나 말하는 사람의 주관이 강할 때)

   時間(じかん)が あったら,てつだってください
   시간이 있으면 도와주세요.


三. 동사의 과거형

gs ·ru 동사 : ru를 た로 바꾼다

   閉(と)じる 닫다 → 閉(と)じた 닫았다

·u 동사

   동사 끝이 う,つ,る로 끝나면 った로 바꾼다
     ある 있다 → あった 있었다
   동사 끝이 む,ぶ,ぬ로 끝나면 んだ로 바꾼다
     死(し)ぬ 죽다 → 死(し)んだ 죽었다
   동사 끝이 く로 끝나면 いた로 바꾼다
     泣(な)く 울다 → 泣(な)いた 울었다
   동사 끝이 ぐ로 끝나면 いだ로 바꾼다
     泳(およ)ぐ 헤엄치다 → 泳(およ)いだ 헤엄쳤다
   동사 끝이 す로 끝나면 した로 바꾼다
     話(はな)す 말하다 → 話(はな)した 말했다

·불규칙 동사

   する 하다 → した 했다 來(く)る 오다 → 來(き)た 왔다

* 과거형의 관련용법 *

·과거형た+ばかり : -한지 얼마 안된다, 금방 -했다는 뜻

   この テ-プは いま 買(か)った ばかりです
   이 테잎은 방금 샀습니다.

·과거형た+ことがある : -한 적이 있다는 뜻

   私(わたし)は ドイツへ 行(い)った ことが ある
   나는 독일에 간 적이 있다.

·과거형た+ところが : -했더니의 뜻

   わざわざ 行(い)ったところが, あいにく 留守(るす)だった
   일부러 갔었지만 공교롭게도 부재중이었다.