번역 자료실

일본어숫자읽는법

경매번역 2007. 11. 3. 00:00

경매번역
http://cafe.daum.net/transauction

 

 

일본어숫자읽는법

0 - れい - 레이
1 - いち - 이치
2 - に - 니
3 - さん - 상
4 - よん、し - 용(시)
5 - ご - 고
6 - ろく - 로꾸
7 - なな、 - しち - 나나(시치)
8 - はち - 하치
9 - きゅう - 큐- (く - 쿠)
10 - じゅう - 쥬-

11 じゅういち 쥬우이찌
12 じゅうに 쥬우니
13 じゅうさん 쥬우산(상)
14 じゅうよん 쥬우용
....

20 にじゅう 니쥬우
21 にじゅういち 니쥬우이찌
22 にじゅうに 니쥬우니
...

99 きゅうじゅうきゅう 큐우쥬우큐우

★ 아래의 단위는 예외가 있습니다. 주의하세요

100 ひゃく 햐쿠
101 ひゃくいち 햐쿠이찌
102 ひゃくに 햐쿠니
...

127 ひゃくにじゅうなな 햐쿠니쥬우나나
...

-------------------------
200 にひゃく -----니햐쿠
300 さんびゃく ---삼뱌쿠★
400 よんひゃく ---욘햐쿠
500 ごひゃく----- 고햐쿠
600 ろっぴゃく ---롭퍄쿠★
700 ななひゃく ---나나햐쿠
800 はっぴゃく ---합퍄쿠★
900 きゅうひゃく -큐우햐쿠
------------------------

1000 せん 센
...

1865 せんはっぴゃくろくじゅうご 센합퍄쿠로쿠쥬우고
...

2000 にせん------니센
3000 さんぜん----산젠★
4000 よんせん----욘센
5000 ごせん------고센
6000 ろくせん----록센(★로쿠센에서 쿠를 받침 'ㄱ'으로 읽습니다.)
7000 ななせん----나나센
8000 はっせん----핫센
9000 きゅうせん--큐우센

----------------------------

2,4,6,8,10( に、し、ろう、や、と)니,시.로우,야,토

 

----------------------------

1950년 9월 4일(せんきゅうひゃくごじゅうねん、きゅうがつよっか)나흘


1954년 11월 15일(せんきゅうひゃく-、じゅういちがつ、じゅうごにち

1980년 10월 20일(せんきゅうひゃく-、じゅうがつ、はつか)스무날

1983년 10월 21일(せんきゅうひゃく-、じゅうがつ、 にじゅういち)