일본어 탁음

경매번역
http://cafe.daum.net/transauction

 

일본어 탁음

탁음이란 청음「か행，さ행，た행，は행」의 오른쪽 위에 탁점「''」을
붙여 흐리게 발음하는 것을 말한다.

	わ행	ら행	や행	ま행	ば행	な행	だ행	ざ행	が행	あ행
ん	わ	ら	や	ま	ば	な	だ	ざ	が	あ	あ단
n	wa	ra	ya	ma	ba	na	da	za	ga	a
		り		み	び	に	ぢ	じ	ぎ	い	い단
		ri		mi	bi	ni	zi	zi	gi	i
		る	ゆ	む	ぶ	ぬ	づ	ず	ぐ	う	う단
		ru	yu	mu	bu	nu	zu	zu	gu	u
		れ		め	ベ	ね	で	ぜ	げ	え	え단
		re		me	be	ne	de	ze	ge	e
	を	ろ	よ	も	ぼ	の	ど	ぞ	ご	お	お단
	o	ro	yo	mo	bo	no	do	zo	go	o

が행 -> 앞에서 배운 'か[ka],き[ki],く[ku],け[ke],こ[ko]'에 탁음을 붙이면
            로마자 발음의 [k]가 전부 [g]로 변해 'が[ga],ぎ[gi]ぐ,[gu],げ[ge],
            ご[go]'가 된다.  (우리말의 '가,기,구,게,고'와 거의 같은 발음이다.)

ざ행 -> 'さ[sa],し[si],す[su],せ[se],そ[so]'에 탁음을 붙이면 [s]가 전부
            [z]로 변해서 'ざ[za],じ[zi],ず[zu],ぜ[ze],ぞ[zo]'가 된다.
            발음할 때 혀 끝을 위쪽 잇몸 가까이에 대고 발음하도록 한다.
            (우리말의 '자,지,즈,제,조'와 거의 같은 발음이다.)

だ행 -> 'た[ta],ち[chi],つ[tsu],て[te],と[to]' 중 'た[ta]', 'て[te]', 'と[to]'에
            탁음을 붙이면 [t]가 [d]로 되어 'だ[da],ぢ[zi],づ[zu],で[de],
            ど[do]'가 된다. 이 중 ぢ[zi]와 づ[zu]는 ざ행의 じ[zi], ず[zu]와
            발음이 같다. (우리말의 '다,지,즈,데,도'와 거의 같은 발음이다.)

ば행 -> 'は[ha],ひ[hi],ふ[hu],へ[he],ほ[ho]'에 탁음을 붙이면 [h]가 전부
            [b]로 되어 'ば[ba],び[bi],ぶ[bu],ベ[be],ベ[bo]'가 된다.
             성대를 울려서 발음하도록 주의한다.
            (우리말의 '바,비,부,베,보'와 같은 발음이다.)