일본어 요 음

경매번역
http://cafe.daum.net/transauction

 

일본어 요 음

'い단'의 자음 'き，ぎ，し，じ，ち，に，ひ, び，ぴ，み，り'에 작게
'や，ゆ，よ(야,유,요)'를 오른쪽 밑에 표기하여 한 음절로 발음하는 것
예) き + や = きや ----> 키야(X) → 캬(O)

きゃ	しゃ	ちゃ	にゃ	ひゃ	みゃ	りゃ
kya	shya	chya	nya	hya	mya	rya
きゅ	しゅ	ちゅ	にゅ	ひゅ	みゅ	りゅ
kyu	shyu	chyu	nyu	hyu	myu	ryu
きょ	しょ	ちょ	にょ	ひょ	みょ	りょ
kyo	shyo	chyo	nyo	hyo	myo	ryo

우리말의 '캬,큐,쿄', '샤,슈,쇼', '챠,츄,쵸', '냐,뉴,뇨', '햐,휴,효', '먀,뮤,묘',
'랴,류,료'와 거의 같은 발음

ぎゃ	じゃ	びゃ	ぴゃ
gya	zya	bya	pya
ぎゅ	じゅ	びゅ	ぴゅ
gyu	zyu	byu	pyu
ぎょ	じょ	びょ	ぴょ
gyo	zyo	byo	pyo

우리말의 '갸,규,교', '쟈,쥬,죠', '뱌,뷰,뵤', '뺘,쀼,뾰'와 거의 같은 발음