경매번역 중국어 번역사 왕옌

경매번역 중국어 번역사 왕옌
http://cafe.daum.net/transauction/

 

[중국어]  한-중 번역사 왕옌 – 최선을 다해 빠르고 정확한 번역 결과를 제공해 드리겠습니다.
http://cafe.daum.net/transauction/CYvr/507     

  

◎ 프리랜서 소개
2009년 중국 요녕대학교에서 졸업하고 바로 한국에 와서 취직했습니다. 2014년에 한국적 남편이랑 결혼하고 지금 한국에서 7년 째 살고 있습니다.
회사 다니는 동안 여러 분야의 서류를 많이 번역했습니다. 중국어 원어민이어서 한-중 번역에 정확하고 품질 높은 결과물을 제공할 자신 있습니다.

◎ 번역언어와 수준
중>한, 한>중 다 가능하지만 한>중은 원어민 수준입니다.

 

번역수준: 고급
번역형식: 일반 문서 번역

◎ 전문분야
전 분야 가능

◎ 주요학력
고등학교: 중국본계시고등학교
대학교: 중국요녕대학교  (중한무역경제학과/한국학)
교환학생: 한국배재대학교(무역학과)

◎ 주요경력

2009-현재  프리랜서

2009.08~2011.07 글로박스(생물연구소)  번역/통역

2011.08~2015.04  쥬피터익스프레스(특송회사)   수입담당/번역/통역

 

 

◎ 자격, 기술, 능력
한국어능력시험(TOPIK)  6급 

중국대학교영어 6급

Office 사용실력: 일반 사무 가능